No exact translation found for أصوات معارضة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أصوات معارضة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Qui est contre ?
    من هو ضد؟ الاصوات المعارضه؟
  • Le cadre juridique mis en place étouffe la voix de l'opposition.
    ومن خلال إطار قانوني راسخ، يجري إسكات أصوات المعارضة.
  • La motion a été adoptée par 183 voix pour et 9 contre.
    وكانت نتيجـة التصويت على العـزل 183 صوتــا مؤيــدا مقابل تسعـة أصوات معارضـة.
  • Votes négatifs émis par les membres permanents du Conseil de sécurité
    الأصوات المعارضة التي أدلى بها أعضاء دائمون في مجلس الأمن في جلسات عامة
  • Le nombre de votes contre la Déclaration et le nombre d'abstentions indiquent que la communauté internationale est loin d'être prête à interdire le clonage thérapeutique.
    وأضافت أن عدد الأصوات المعارضة للإعلان والممتنعة يدل على أن المجتمع الدولي ليس مستعدا بعد لفرض حظر على الاستنساخ العلاجي.
  • Le vote par appel nominal concernant l'octroi du statut consultatif à l'organisation a donné 6 voix pour et 8 contre, avec 2 abstentions.
    وكانت نتيجة التصويت بنداء الأسماء، 6 أصوات مؤيدة لمنح المركز للمنظمة، مقابل 8 أصوات معارضة، وامتناع عضوين عن التصويت.
  • Le Président (parle en russe) : Le résultat du vote est le suivant : 9 voix pour, 3 voix contre et 3 abstentions.
    الرئيس (تكلم بالروسية): نتيجة التصويت كما يلي: 9 أصوات مؤيدة مقابل 3 أصوات معارضة، مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
  • Le projet de résolution A/C.2/59/L.41 est adopté par 140 voix contre 4 avec 8 abstentions.
    واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.41 بأغلبية 140 صوتاً مؤيداً مقابل 4 أصوات معارضة وامتناع 8 عن التصويت.
  • Le calendrier électoral semble bénéficier d'une adhésion générale, et peu de voix discordantes se font entendre, bien que certains expriment leur inquiétude quant à la conduite et au résultat des élections, compte tenu des expériences passées du pays.
    ويبدو أن هناك التزاما عاما بالتقيد بالجدول الزمني للانتخابات، مع قليل من الأصوات المعارضة؛ ولكن يجري التعبير عن القلق بشأن إجراء الانتخابات ونتائجها في ظل التجارب الماضية للبلد.
  • À la demande du représentant du Canada, il a été procédé à un vote enregistré sur la proposition consistant à supprimer le paragraphe 20, qui a été rejetée par 36 voix contre 5, avec 10 abstentions.
    وبطلب من كندا أجري تصويت مسجل على التعديل المتعلق بحذف الفقرة 20 من المنطوق، حيث رفض التعديل بتأييد 5 أصوات ومعارضة 36 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.